klingt biologisch-medizinisch? irgendwie nach im Körper? oder sonstigen Leitungsbahnen? Weit gefehlt.

„Vernacular“ ist englisch und bedeutet: Umgangssprache. Yes my dear, it’s the commonly spoken language of a group of people, f.e. „to use consultant vernacular, we need to look for synergies and low-hanging fruit.“ (owad.de)